die Feinheit

subtelność, drobność, niuans, subtelne rozróżnienie, finezja, delikatność

Definicja

rzeczownik

Rodzajnik

die

Liczba mnoga

Feinheiten

Częstotliwość

Ranga #9767

Auf die Feinheiten kommt es bei diesem an.
W tym daniu liczą się niuanse.
Erst ein erkennt die Feinheiten dieses Weins.
Dopiero znawca rozpoznaje subtelności tego wina.
Mit großer Feinheit lenkte sie das heikle .
Wielką delikatnością kierowała drażliwą rozmową.
Die verliert manche Feinheit des Originals.
Tłumaczenie traci pewne subtelności oryginału.
Seine bestach ihre Feinheit.
Jego argumentacja zachwycała swoją subtelnością.
Auf solche sprachlichen Feinheiten achtet .
Na takie subtelności językowe prawie nikt nie zwraca uwagi.
Die diplomatische Feinheit der entging niemandem.
Dyplomatyczna subtelność odpowiedzi nikomu się nie wymknęła.
Der Pianist spielte das mit bewundernswerter Feinheit.
Pianista zagrał utwór z godną podziwu finezją.
In Feinheit liegt der eigentliche der .
W tym niuansie tkwi właściwy sens tej historii.
Die Feinheiten der Etikette beherrschte er .
Znał doskonale subtelności etykiety.