das Feingefühl

Der Umgang mit Trauernden erfordert Feingefühl.

Obcowanie z osobami w żałobie wymaga wyczucia.

Solche Themen erfordern viel Feingefühl.

Takie tematy wymagają dużego wyczucia.

Sie führte das schwierige Gespräch mit viel Feingefühl.

Prowadziła trudną rozmowę z dużą delikatnością.

Für diese heikle Aufgabe braucht es echtes Feingefühl.

Do tego delikatnego zadania potrzeba prawdziwego wyczucia.

Mit Feingefühl ging der Therapeut auf den Patienten ein.

Terapeuta podszedł do pacjenta z wrażliwością.

Ihm fehlt jedes Feingefühl im Umgang mit Menschen.

Brakuje mu wszelkiego wyczucia w kontaktach z ludźmi.

Die Lehrerin korrigierte den Fehler mit großem Feingefühl.

Nauczycielka poprawiła błąd ze wielką delikatnością.

Ein wenig mehr Feingefühl hätte den Streit verhindert.

Trochę więcej wyczucia byłoby uniknięte konfliktu.

Der Diplomat bewies in der Krise diplomatisches Feingefühl.

Dyplomata wykazał się w kryzysie dyplomatycznym wyczuciem.

Mit Feingefühl überbrachte er die traurige Nachricht.

Z wrażliwością przekazał smutną wiadomość.