feilen

An seiner Rede feilte er bis zuletzt.

Nad swoim przemówieniem pracował do samego końca.

An jedem Satz seines Romans feilte er monatelang.

Nad każdym zdaniem swojej powieści dłubał miesiącami.

Wir müssen noch an den Einzelheiten des Vertrags feilen.

Musimy jeszcze dopracować szczegóły umowy.

Sie feilt unermüdlich an ihrer Aussprache.

Niestrudzenie pracuje nad swoją wymową.

Der Künstler feilte bis zur Vollendung an der Skulptur.

Artysta dopracowywał rzeźbę aż do perfekcji.

An der Strategie wurde bis zur letzten Minute gefeilt.

Nad strategią pracowano do ostatniej minuty.

Bevor du sie abgibst, solltest du an der Bewerbung feilen.

Zanim ją oddasz, powinieneś dopracować podanie.

Er feilt so lange an der Formulierung, bis sie sitzt.

Tak długo pracuje nad sformułowaniem, aż będzie idealne.

Das Team feilte gemeinsam an der Präsentation.

Zespół wspólnie dopracowywał prezentację.

Mit Geduld feilte sie an jeder Geste der Aufführung.

Cierpliwie dopracowała każdy gest przedstawienia.