die Faktenlage

stan faktów, sytuacja faktyczna, sytuacja dowodowa

Definicja

rzeczownik

Znaczenia

  1. 1.stan faktów, sytuacja faktyczna
  2. 2.sytuacja dowodowa
Rodzajnik
die

Gramatyka

Przykłady

  • Angesichts der dünnen Faktenlage verzichtete die auf den .

    Wobec ubogiej bazy faktów redakcja zrezygnowała z artykułu.

  • Die Faktenlage ist noch zu für eine .

    Sytuacja faktyczna jest obecnie zbyt niejasna do oceny.

  • Angesichts der eindeutigen Faktenlage gab der zu.

    Wobec jednoznacznych faktów oskarżony przyznał się do wszystkiego.

  • Die wartet, sich die Faktenlage verdichtet hat.

    Redakcja czeka, aż ustalą się fakty.

  • Neue Dokumente veränderten die Faktenlage .

    Nowe dokumenty zmienił sytuację faktyczną zasadniczo.

  • Bei dünner Faktenlage sollte auf jede .

    Przy skąpych faktach należy zrezygnować z wszelkich spekulacji.

  • Die widersprüchliche Faktenlage erschwerte die .

    Sprzeczna sytuacja faktyczna znacznie utrudniła ocenę.

  • Erst eine Faktenlage rechtfertigt eine scharfe .

    Dopiero solidna baza faktów uzasadnia tak ostrą nagłówek.

  • passten ihre an die neue Faktenlage an.

    Naukowcy dostosowali swoją rekomendację do nowych faktów.

  • klarer Faktenlage hielt er an seinem .

    Mimo jasnych faktów uporczywie trzymał się swojego błędu.