die Evidenz

Es fehlt an belastbarer Evidenz für diese Behauptung.

Brakuje wiarygodnych dowodów na to twierdzenie.

Die vorgelegte Evidenz reicht für ein Urteil nicht aus.

Przedstawione dowody nie wystarczają do wyroku.

Empirische Evidenz spricht eindeutig gegen diese Annahme.

Dowody empiryczne wyraźnie przemawiają przeciw temu założeniu.

Er berief sich auf eine Evidenz, die niemand überprüfen konnte.

On powołał się na dowód, który nikt nie mógł zweryfikować.

Erst neue Evidenz brachte den Durchbruch.

Dopiero nowy dowód przyniósł przełom.

Die Therapie wird durch klinische Evidenz gestützt.

Terapia jest wspierana dowodami klinicznymi.

Ohne überzeugende Evidenz bleibt die These Spekulation.

Bez przekonywujących dowodów teza pozostaje spekulacją.

Die Evidenz war zu schwach, um die Hypothese zu tragen.

Dowody były zbyt słabe, aby poprzeć hipotezę.

Man verwechselt oft anekdotische mit wissenschaftlicher Evidenz.

Często mylą się anegdotyczne z naukowym dowodem.

Die widersprüchliche Evidenz erschwert eine klare Aussage.

Sprzeczne dowody utrudniają jasne stwierdzenie.