erwischen

Wenn wir uns beeilen, erwischen wir noch den Bus.

Jeśli się pospieszymy, jeszcze złapiemy autobus.

Die Polizei hat den Dieb erwischt.

Policja złapała złodzieja.

Ich konnte den letzten Zug gerade noch erwischen.

Mogłem właśnie schwycić ostatni pociąg.

Der Lehrer hat ihn beim Schummeln erwischt.

Nauczyciel przyłapał go na ściąganiu.

Wenn du dich beeilst, erwischst du vielleicht noch eine Karte.

Jeśli się pospieszysz, może jeszcze złapiesz bilet.

Leider hat mich eine Erkältung erwischt.

Niestety, złapałem przeziębienie.

Sie erwischte den Ball kurz vor dem Boden.

Złapała piłkę tuż przed ziemią.

Hast du ihn am Telefon erwischt?

Czy złapałeś go przez telefon?

Wir erwischen bestimmt noch den Anschlussflug.

Na pewno zdążymy na lot połączeniowy.

Mich hat es heute richtig erwischt, ich bin total müde.

Dzisiaj mnie naprawdę dosięgnęło, jestem całkowicie zmęczony.