erstaunlicherweise

Erstaunlicherweise blieb der erwartete Protest aus.

Co zaskakujące, oczekiwany protest nie nastąpił.

Erstaunlicherweise überstand das Gebäude das Beben unbeschadet.

Niezwykle, ale budynek przetrwał trzęsienie ziemi bez szkód.

Die alte Maschine läuft erstaunlicherweise noch einwandfrei.

Stara maszyna zaskakująco działa jeszcze bez zarzutu.

Erstaunlicherweise konnte sich niemand an den Vorfall erinnern.

Niezwykle, ale nikt nie pamiętał tego incydentu.

Trotz aller Warnungen blieb der Markt erstaunlicherweise stabil.

Mimo wszystkich ostrzeżeń rynek zaskakująco pozostał stabilny.

Erstaunlicherweise stimmten am Ende sogar die Gegner zu.

Niezwykle, ale na koniec zgodzili się nawet przeciwnicy.

Das Manuskript blieb erstaunlicherweise über Jahrhunderte erhalten.

Rękopis zachował się, co zdumiewające, przez wieki.

Erstaunlicherweise verlief die schwierige Operation ohne Komplikationen.

Niezwykle, ale skomplikowana operacja przebiegła bez powikłań.

Die Prognose traf erstaunlicherweise fast auf den Tag genau ein.

Prognoza zaskakująco prawie dokładnie się sprawdziła.

Erstaunlicherweise hatte das Gerücht einen wahren Kern.

Niezwykle, ale pogłoska miała w sobie ziarno prawdy.