erschaudern

Sie erschauderte beim Klang seiner Stimme.

Zadrżała na dźwięk jego głosu.

Beim Anblick der Wunde erschauderte selbst der Arzt.

Na widok rany wzdrygnął się nawet lekarz.

Sie erschauderte, als der kalte Wind sie streifte.

Wzdrygnęła się, gdy dotknął jej zimny wiatr.

Die Zuschauer erschauderten bei der düsteren Szene.

Widzowie przeszedł dreszcz na widok ponurej sceny.

Bei dem Gedanken an die Gefahr erschauderte er.

Na myśl o niebezpieczeństwie przeszedł go dreszcz.

Man erschaudert unwillkürlich vor solcher Grausamkeit.

Mimowolnie wzdryga się przed takim okrucieństwem.

Sie erschauderte, als sie den Schrei in der Ferne hörte.

Wzdrygnęła się, gdy usłyszała okrzyk z daleka.

Vor Ehrfurcht erschauderten die Pilger in der Kathedrale.

Ze czcią pielgrzymi drżeli w katedrze.

Ich erschaudere noch heute bei dieser Erinnerung.

Jeszcze dzisiaj dreszczę się na wspomnienie tego.

Das Publikum erschauderte beim plötzlichen Donnerschlag.

Publiczność wzdrygnęła się przy nagłym grzmocie.