der Ermessensspielraum
pole dyskrecjonalne, margines dyskrecjonalny
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.pole dyskrecjonalne
- 2.margines dyskrecjonalny
Gramatyka
Przykłady
Die lässt der einen Ermessensspielraum.
Przepis pozostawia urzędowi szeroki margines uznania.
Das räumt dem einen erheblichen Ermessensspielraum ein.
Ustawa przyznaje sędziemu znaczny zakres swobodnego uznania.
Der enge Ermessensspielraum lässt der Wahlmöglichkeiten.
Wąski margines uznania pozostawia urzędowi niewiele możliwości wyboru.
ihren Ermessensspielraum nicht .
Urzędnicy nie zawsze jednolicie korzystają ze swojego marginesu uznania.
Hier endet der Ermessensspielraum der .
Tutaj kończy się swoboda działania administracji.
Die gewährt einen Ermessensspielraum bei der .
Przepis daje dużą swobodę przy interpretacji.
Ein zu großer Ermessensspielraum die .
Zbyt duży zakres dyskrecji zagraża pewności prawa.
Das prüfte, ob der Ermessensspielraum überschritten worden war.
Sąd zbadał, czy przekroczono granice swobodnego uznania.
In Härtefällen besitzt die einen größeren Ermessensspielraum.
W przypadkach szczególnych urząd ma większy margines uznania.
Der Ermessensspielraum muss pflichtgemäß ausgeübt .
Swoboda uznania musi być wykonywana zgodnie z obowiązkiem.