ergründen

Die Forscher versuchen, die Ursachen des Phänomens zu ergründen.

Badacze próbują zgłębić przyczyny tego zjawiska.

Niemand konnte das Geheimnis seiner Ruhe ergründen.

Nikt nie mógł rozszyfrować tajemnicy jego spokoju.

Sie versucht, die Tiefen der menschlichen Seele zu ergründen.

Próbuje zgłębić głębiny ludzkiej duszy.

Wir müssen die wahren Gründe für sein Verhalten ergründen.

Musimy odkryć prawdziwe przyczyny jego zachowania.

Die Ursache des Fehlers ließ sich kaum ergründen.

Przyczynę błędu było trudno ustalić.

Lange versuchte er vergeblich, ihre Absichten zu ergründen.

Długo na próżno usiłował poznać jej intencje.

Die Wissenschaft will die Geheimnisse des Universums ergründen.

Nauka chce zgłębić tajemnice wszechświata.

Erst nach Jahren konnte sie sein Schweigen ergründen.

Dopiero po latach mogła zrozumieć jego milczenie.

Der Detektiv ergründete jede noch so kleine Spur.

Detektyw badał każdy, nawet najmniejszy trop.

Es ist schwer, die Beweggründe eines Fremden zu ergründen.

Trudno zgłębić pobudki obcego człowieka.