das Erfordernis

Die gesetzlichen Erfordernisse wurden vollständig erfüllt.

Wymogi ustawowe zostały w pełni spełnione.

Diskretion ist in diesem Beruf ein unverzichtbares Erfordernis.

Dyskrecja jest w tym zawodzie niezbędnym wymogiem.

Das Gesetz definiert die formalen Erfordernisse eines Vertrags.

Ustawa określa formalne wymogi umowy.

Aus dem Klimaschutz ergibt sich ein dringendes Erfordernis zum Handeln.

Z ochrony klimatu wynika pilna konieczność działania.

Die technischen Erfordernisse der Anlage sind sehr hoch.

Wymogi techniczne urządzenia są bardzo wysokie.

Flexibilität ist heute ein zentrales Erfordernis des Arbeitsmarktes.

Elastyczność jest dziś kluczowym wymogiem rynku pracy.

Er erfüllt alle Erfordernisse für die ausgeschriebene Stelle.

Spełnia wszystkie wymagania na ogłoszoną stanowisko.

Das Erfordernis einer Genehmigung verzögert das Projekt.

Wymóg uzyskania zezwolenia opóźnia projekt.

Sicherheit ist beim Bau ein nicht verhandelbares Erfordernis.

Bezpieczeństwo jest w budownictwie wymogiem nie do negocjacji.

Den gestiegenen Erfordernissen wurde mit neuen Regeln Rechnung getragen.

Wzrosłym wymaganiom sprostano nowymi zasadami.