erahnen

Man konnte die Umrisse im Nebel nur erahnen.

We mgle można było jedynie przeczuć zarysy.

Man konnte das Ende der Geschichte schon erahnen.

Zakończenie historii można było już przeczuć.

Ich konnte schon erahnen, was passieren würde.

Mogłem już przeczuwać, co się stanie.

Im Dunkeln erahnt man die Tür nur schwach.

Po ciemku ledwo domyślasz się drzwi.

Sie erahnte seine Gedanken sofort.

Od razu przeczuła jego myśli.

Hinter dem Lächeln erahnt man große Trauer.

Za uśmiechem domyśla się wielkiego smutku.

Niemand konnte das Ergebnis vorher erahnen.

Nikt nie mógł wcześniej przeczuć wyniku.

Man kann die Berge im Dunst kaum erahnen.

Gór w mgle trudno się domyślać.

Er erahnte die Gefahr, bevor sie sichtbar war.

Przeczuwał niebezpieczeństwo, zanim było widoczne.

Aus ihrem Ton ließ sich der Ärger erahnen.

Z jej tonu dało się wyczuć złość.