entweichen

Aus dem Ventil entwich langsam die Luft.

Z zaworu powoli uchodziło powietrze.

Aus dem Reifen entweicht langsam die Luft.

Z opony powoli uchodzi powietrze.

Das Gas konnte unbemerkt entweichen.

Gaz mógł ulatniać się niezauważony.

Dem Käfig entwich ein kleiner Vogel.

Z klatki wymknął się mały ptak.

Durch das offene Fenster entweicht die Wärme.

Przez otwarte okno ucieka ciepło.

Ein leiser Seufzer entwich ihren Lippen.

Cichy westchnienie wyrwało się z jej warg.

Dem Topf entwich der Dampf zischend.

Z garnka z sykiem uchodziła para.

Dem Gefangenen gelang es, zu entweichen.

Więźniowi udało się zbiec.

Aus dem Ballon entwich das Helium.

Z balonu uszedł hel.

Kein Wort durfte aus dem Raum entweichen.

Żadne słowo nie mogło wymknąć się z pokoju.