empfindsam

Sie ist ein empfindsamer Mensch.

Jest wrażliwym człowiekiem.

Als empfindsames Kind weinte sie bei jedem traurigen Lied.

Jako wrażliwe dziecko płakała przy każdej smutnej piosence.

Sein empfindsames Gemüt litt unter der harschen Kritik.

Jego wrażliwe usposobienie cierpiało pod ostrą krytyką.

Empfindsam beschrieb der Dichter die Schönheit des Herbstes.

Czułościowo poeta opisał piękno jesieni.

Mit empfindsamen Fingern berührte sie die alten Fotos.

Wrażliwymi palcami dotykała starych zdjęć.

Die empfindsame Musik rührte das ganze Publikum zu Tränen.

Czuła muzyka wzruszyła całą publiczność do łez.

Er reagiert empfindsam auf jede Form von Ungerechtigkeit.

On czule reaguje na każdą formę niesprawiedliwości.

Ihre empfindsame Seele nahm jeden Schmerz doppelt wahr.

Jej wrażliwa dusza czuła każdy ból podwójnie.

Der empfindsame Roman behandelt zarte Gefühle einfühlsam.

Ta czuła powieść z wyczuciem traktuje o delikatnych uczuciach.

Empfindsam tröstete sie das weinende Mädchen.

Czule pocieszała płaczące dziewczę.