das Empfängerkonto

Bitte überprüfe die IBAN des Empfängerkontos vor dem Absenden.

Proszę sprawdź numer IBAN konta odbiorcy przed wysłaniem.

Das Geld wurde versehentlich auf ein falsches Empfängerkonto überwiesen.

Pieniądze przelano omyłkowo na niewłaściwe konto odbiorcy.

Stimmt der Name nicht mit dem Empfängerkonto überein, schlägt die Zahlung fehl.

Jeśli nazwisko nie zgadza się z kontem odbiorcy, płatność się nie powiedzie.

Die Bank konnte das angegebene Empfängerkonto nicht ermitteln.

Bank nie mógł ustalić wskazanego konta odbiorcy.

Auf dem Empfängerkonto ging der Betrag erst zwei Tage später ein.

Na konto odbiorcy kwota wpłynęła dopiero dwa dni później.

Achte darauf, dass das Empfängerkonto im selben Währungsraum liegt.

Zwróć uwagę, aby konto odbiorcy było w tej samej strefie walutowej.

Betrüger leiteten die Zahlung auf ein fremdes Empfängerkonto um.

Oszuści przekierowali płatność na obce konto odbiorcy.

Das Empfängerkonto gehört einer gemeinnützigen Organisation.

Konto odbiorcy należy do organizacji pożytku publicznego.

Vor der Bestätigung werden Name und Empfängerkonto noch einmal angezeigt.

Przed potwierdzeniem nazwa i konto odbiorcy są pokazywane jeszcze raz.

Eine falsche Ziffer im Empfängerkonto kann die ganze Überweisung gefährden.

Fałszywa cyfra na koncie odbiorcy może zagrażać całemu transferowi.