das Einwohnermeldeamt

Das Einwohnermeldeamt führt das Melderegister sämtlicher in der Gemeinde wohnhaften Personen.

Urząd meldunkowy prowadzi rejestr wszystkich osób zamieszkałych w gminie.

Beim Einwohnermeldeamt habe ich meinen neuen Wohnsitz angemeldet.

W urzędzie meldunkowym zameldowałem swoje nowe miejsce zamieszkania.

Das Einwohnermeldeamt hat heute bis achtzehn Uhr geöffnet.

Biuro meldunkowe jest dziś czynne do osiemnastej.

Sie ging zum Einwohnermeldeamt, um eine Bescheinigung zu holen.

Poszła do biura meldunkowego po zaświadczenie.

Das Einwohnermeldeamt benötigt deine Wohnungsgeberbestätigung.

Biuro meldunkowe wymaga potwierdzenia od twojego wynajmującego.

Termine beim Einwohnermeldeamt sind oft schwer zu bekommen.

Terminy w urzędzie meldunkowym są często trudne do uzyskania.

Das Einwohnermeldeamt leitet bestimmte Daten an andere Behörden weiter.

Biuro meldunkowe przekazuje określone dane innym urzędom.

Beim Umzug muss man sich beim Einwohnermeldeamt ummelden.

Przy przeprowadzce trzeba się przemeldować w urzędzie meldunkowym.

Das Einwohnermeldeamt stellte ihm sofort eine Meldebescheinigung aus.

Biuro meldunkowe od razu wystawiło mu zaświadczenie o zameldowaniu.

Im Einwohnermeldeamt warteten zahlreiche Menschen auf ihren Termin.

W urzędzie meldunkowym na swój termin czekało mnóstwo ludzi.