einwenden

Dagegen lässt sich nichts einwenden.

Nie da się temu nic zarzucić.

Gegen diesen Vorschlag möchte ich etwas einwenden.

Przeciwko temu wniskowi chciałbym coś wnieść.

Hast du etwas einzuwenden, wenn wir früher beginnen?

Masz coś do powiedzenia, jeśli zaczniemy wcześniej?

Der Anwalt wandte ein, die Beweise seien unzulässig.

Adwokat zauważył, że dowody są niedopuszczalne.

Niemand wagte es, gegen den Plan etwas einzuwenden.

Nikt nie odważył się wnosić sprzeciwu wobec planu.

Sie wandte ein, dass die Frist viel zu kurz sei.

Oponowała, że termin jest zbyt krótki.

Dagegen wäre nichts einzuwenden, sofern alle zustimmen.

Nie byłoby nic przeciwko temu, o ile wszyscy się zgodzą.

Man könnte einwenden, dass die Daten veraltet sind.

Można byłoby zaprotestować, że dane są przestarzałe.

Er wandte ein, die Kosten überstiegen das Budget.

Zaoponował, że koszty przekraczają budżet.

Was lässt sich gegen eine sorgfältige Prüfung einwenden?

Co można mieć przeciwko dokładnemu sprawdzeniu?