einklagbar

podlegający egzekucji, policzalny, możliwy do dochodzenia, egzekwowany

Definicja

przymiotnik

Znaczenia

  1. 1.podlegający egzekucji, policzalny
  2. 2.możliwy do dochodzenia, egzekwowany

Gramatyka

Przykłady

  • Eine bloße ist nicht einklagbar.

    Zwykła deklaracja intencji nie jest dochodzona przed sądem.

  • Ein mündliches ist einklagbar.

    Ustna obietnica jest często trudna do wyegzekwowania.

  • Erst den wurde der einklagbar.

    Dopiero poprzez umowę roszczenie stało się egzekwowalne.

  • Solche unverbindlichen Zusagen sind nicht einklagbar.

    Takie niewiążące zobowiązania nie są prawnie wykonalne.

  • Der prüfte, ob die einklagbar war.

    Adwokat sprawdził, czy roszczenie w ogóle nadawało się do dochodzenia na drodze sądowej.

  • Ein einklagbarer muss sein.

    Egzekwowalny roszczenie musi być wystarczająco określone.

  • Verjährte Forderungen sind nicht einklagbar.

    Przedawnione roszczenia nie są już dochodzalne.

  • Die schriftliche machte den einklagbar.

    Pisemna umowa ułatwiła możliwość dochodzenia roszczenia.

  • Ob der einklagbar ist, hängt von den Beweisen ab.

    Czy szkodę można egzekwować, zależy od dowodów.

  • Eine bloße ist nicht einklagbar.

    Zwykła uprzejmość nie jest sądowo egzekwowalna.