eigensinnig

Das Kind ist eigensinnig und lässt sich nichts sagen.

Dziecko jest uparte i nie daje sobie nic powiedzieć.

Der alte Mann ist eigensinnig und ändert nie seine Meinung.

Stary mężczyzna jest uparty i nigdy nie zmienia zdania.

Eigensinnig bestand sie auf ihrem eigenen Plan.

Uparcie nalegała na swój własny plan.

Sein eigensinniges Wesen macht die Zusammenarbeit schwer.

Jego uparta natura utrudnia współpracę.

Trotz aller Ratschläge blieb er eigensinnig dabei.

Mimo wszystkich rad pozostał uparty.

Die eigensinnige Künstlerin lässt sich nichts vorschreiben.

Zawzięta artystka nie pozwala sobie nic narzucać.

Eigensinnig wie er ist, hört er auf niemanden.

Taki uparty, jak jest, nie słucha nikogo.

Ihr eigensinniges Vorgehen führte schließlich zum Streit.

Jej uparty sposób postępowania ostatecznie prowadził do sporu.

Das eigensinnige Pferd wollte einfach nicht gehorchen.

Uparty koń po prostu nie chciał być posłuszny.

Mit so einem eigensinnigen Kollegen lässt sich schwer reden.

Z takim uporczywym kolegą trudno się rozmawia.

Eigensinnig bestand das Kind auf seinem Willen.

Dziecko uparcie obstawało przy swojej woli.