der Eigensinn

Mit kindlichem Eigensinn bestand er auf seiner Idee.

Z dziecięcym uporem obstawał przy swoim pomyśle.

Sein Eigensinn machte die Zusammenarbeit schwierig.

Jego upór utrudniał współpracę.

Mit großem Eigensinn verfolgte sie ihren eigenen Weg.

Wielkimzamętem uporem kierował się własnym drogą.

Der Eigensinn des Kindes brachte die Eltern zur Verzweiflung.

Upór dziecka doprowadzał rodziców do rozpaczy.

Hinter ihrem Eigensinn steckte oft kluge Überlegung.

Za jej uporem kryła się często mądra rozwaga.

Aus reinem Eigensinn lehnte er jede Hilfe ab.

Z czystego uporu odrzucał każdą pomoc.

Ihr Eigensinn bewahrte sie vor manchem Fehler.

Jej upór uchronił ją przed niejednym błędem.

Der Künstler folgte mit Eigensinn seiner Vision.

Artysta uparcie podążał za swoją wizją.

Sein sturer Eigensinn ließ keine Kompromisse zu.

Jego uparty upór nie dopuszczał żadnych kompromisów.

Mit kindlichem Eigensinn pochte sie auf ihr Recht.

Dziecinnym upartością domagała się swojego prawa.