die Eigenart

Jede Region hat ihre eigenen Eigenarten.

Każdy region ma swoje własne osobliwości.

Jede Region hat ihre eigenen sprachlichen Eigenarten.

Każdy region ma swoje własne osobliwości językowe.

Jeder Mensch hat seine kleinen Eigenarten.

Każdy człowiek ma swoje osobliwości.

Eine Eigenart des Dialekts ist die weiche Aussprache.

Cechą charakterystyczną dialektu jest miękka wymowa.

Ihre liebenswerte Eigenart, leise zu summen, fiel allen auf.

Jej słodka zwyczajność cicho śpiewania zwróciła uwagę wszystkich.

Mit der Zeit gewöhnte er sich an die Eigenart seines Kollegen.

Z czasem przywykł do osobliwości swojego kolegi.

Diese Eigenart des Materials muss man beim Bau beachten.

Tę osobliwość materiału trzeba brać pod uwagę przy budowie.

Es ist eine Eigenart der Katze, nachts aktiv zu sein.

To osobliwość kotów być aktywną nocą.

Die kulturelle Eigenart der Region zeigt sich in ihrem Essen.

Kulturowa odrębność regionu pokazuje się w ich jedzeniu.

Seine ruhige Eigenart machte ihn zu einem guten Zuhörer.

Jego spokojna natura czyniła go dobrym słuchaczem.