der Eifer

Im Eifer des Gefechts vergaß er die Zeit.

W ferworze walki zapomniał o czasie.

Mit großem Eifer machte sich das Kind ans Basteln.

Z wielkim zapałem dziecko wzięło się do robóbki.

Ihr Eifer für die Sache war ansteckend.

Jej zapał do sprawy był zaraźliwy.

In seinem Eifer übersah er die Warnschilder.

W swoim zapędzie przeoczyć znaki ostrzegawcze.

Der anfängliche Eifer ließ bald nach.

Początkowy zapał wkrótce osłabł.

Mit unermüdlichem Eifer sammelte sie Spenden.

Z niestrudzonym zapałem zbierała datki.

Sein Eifer im Studium beeindruckte die Professoren.

Jego zapał w studiowaniu zaimponował profesorom.

Voller Eifer stürzten sich die Helfer in die Aufräumarbeiten.

Z zapałem pomocnicy rzucili się do sprzątania.

Übergroßer Eifer kann manchmal mehr schaden als nützen.

Zbyt wielki zapał czasem bardziej szkodzi niż pomaga.

Mit religiösem Eifer verteidigte er seine Ansichten.

Religijnym zapałem bronił swoich poglądów.