die Echokammer

Die Echokammer verstärkt extreme Positionen, bis sie als Normalität erscheinen.

Komora echa wzmacnia skrajne poglądy, aż zaczynają jawić się jako normalność.

In der Echokammer hört man stets nur das eigene Echo.

W komorze echa słyszy się zawsze tylko własne echo.

Geschlossene Foren entwickeln sich leicht zu Echokammern.

Zamknięte fora łatwo stają się komorami echa.

Innerhalb der Echokammer galt jeder Zweifel als Verrat.

Wewnątrz bańki informacyjnej każda wątpliwość uchodziła za zdradę.

Die Echokammer schottet ihre Mitglieder gegen Gegenargumente ab.

Komora echa odizolowuje swoich członków od przeciwnych argumentów.

Wer eine Echokammer verlässt, erlebt oft einen heilsamen Schock.

Kto opuszcza komorę echa, doświadcza często zbawiennego szoku.

In dieser Echokammer wurde jede Falschmeldung kritiklos weitergereicht.

W tej komorze pogłosowej każda fałszywa wiadomość była bezkrytycznie przekazywana dalej.

Eine Echokammer belohnt Zustimmung und bestraft Widerspruch.

Komora echa nagradza zgodę i karze sprzeciw.

Die politische Echokammer trennte die Lager immer weiter voneinander.

Polityczna komnata echa coraz bardziej dzieliła obozy.

Erst der Austausch mit Andersdenkenden sprengt die Echokammer.

Dopiero wymiana z osobami myślącymi inaczej przerywa komorę echa.