durchsickern

Die Pläne sind vorzeitig durchgesickert.

Plany przedwcześnie wyciekły.

Erste Ergebnisse sickerten schon vor der Pressekonferenz durch.

Pierwsze wyniki przedostały się przed konferencją prasową.

Es ist etwas über die geplante Fusion durchgesickert.

Coś o planowanej fuzji wyciekło.

Durch den Stoff sickerte das Tageslicht nur schwach durch.

Przez materiał światło dzienne sącz się tylko słabo.

Vertrauliche Akten waren an die Medien durchgesickert.

Poufne dokumenty przedostawały się do mediów.

Aus dem Sitzungssaal sickerte kaum etwas durch.

Z sali obrad prawie nic nie przeciekało.

Wasser sickerte durch die rissige Wand durch.

Woda przesiąkła przez pękaną ścianę.

Wie sind diese Namen nur durchgesickert?

Jak te nazwiska przeciekły?

Nach und nach sickerten Einzelheiten des Skandals durch.

Powoli przeciekały szczegóły skandalu.

Durch die Vorhänge sickerte das Morgenlicht durch.

Przez zasłony sączą się poranne światło.