durchsetzen

Er konnte seine Idee schließlich im Team durchsetzen.

W końcu udało mu się przeforsować swój pomysł w zespole.

Er konnte seine Meinung durchsetzen.

Zdołał przeforsować swoje zdanie.

Es ist schwer, sich in einer großen Gruppe durchzusetzen.

Trudno przebić się w dużej grupie.

Die Regierung will das neue Gesetz durchsetzen.

Rząd chce wdrożyć nowe prawo.

Sie setzte ihren Willen am Ende doch durch.

Ona w końcu forsowała swoją wolę.

Gute Ideen setzen sich oft nur langsam durch.

Dobre pomysły wdrażają się czasami powoli.

Der Trainer konnte seine Methode nicht durchsetzen.

Trener nie zdołał wprowadzić swojej metody.

Neue Technologien setzen sich am Markt schnell durch.

Nowe technologie szybko się utrwalają na rynku.

Wir müssen unsere Forderungen klar durchsetzen.

Musimy jasno egzekwować nasze żądania.