der Durchschnittswert

Der Durchschnittswert verschleiert große individuelle Unterschiede.

Wartość średnia zaciera duże różnice indywidualne.

Der Durchschnittswert der Noten lag bei zwei Komma fünf.

Średnia ocen wynosiła dwa przecinek pięć.

Ein einzelner Ausreißer verzerrt den Durchschnittswert stark.

Jeden odstający wynik mocno zniekształca wartość średnią.

Der Durchschnittswert sagt wenig über die Verteilung aus.

Wartość średnia niewiele mówi o rozkładzie.

Wir berechnen den Durchschnittswert über zehn Jahre.

Obliczamy średnią wartość przez dziesięć lat.

Sein Ergebnis liegt deutlich über dem Durchschnittswert.

Jego wynik jest wyraźnie powyżej średniej.

Der Durchschnittswert der Temperatur steigt seit Jahren.

Średnia wartość temperatury rośnie od lat.

Aus allen Messungen ergibt sich ein stabiler Durchschnittswert.

Ze wszystkich pomiarów wynika stabilna wartość średnia.

Der Durchschnittswert allein reicht für eine Bewertung nicht aus.

Sama wartość średnia nie wystarcza do oceny.

Im Vergleich zum Vorjahr sank der Durchschnittswert leicht.

W porównaniu z rokiem poprzednim średnia wartość nieznacznie spadła.