durchgreifend

Die Digitalisierung bewirkt durchgreifende Veränderungen.

Cyfryzacja wywołuje gruntowne zmiany.

Das Unternehmen braucht durchgreifende Reformen.

Firma potrzebuje gruntownych reform.

Die Regierung kündigte durchgreifende Maßnahmen an.

Rząd zapowiedział zdecydowane środki.

Nur ein durchgreifender Wandel kann die Krise beenden.

Tylko radykalna zmiana może zakończyć kryzys.

Wir erwarten durchgreifende Verbesserungen im Service.

Oczekujemy znacznych ulepszeń w obsłudze.

Eine durchgreifende Sanierung des Gebäudes ist unumgänglich.

Gruntowna renowacja budynku jest niezbędna.

Erst durchgreifende Sparmaßnahmen retteten den Haushalt.

Dopiero radykalne środki oszczędnościowe uratowały budżet.

Die Erfindung führte zu durchgreifenden gesellschaftlichen Umwälzungen.

Wynalazek doprowadził do gruntownych społecznych zmian.

Der Vorstand verlangte durchgreifende Konsequenzen.

Zarząd zażądał zdecydowanych konsekwencji.

Die neue Leitung ergriff durchgreifende Maßnahmen.

Nowe kierownictwo podjęło zdecydowane środki.