durchblicken lassen

Er ließ durchblicken, dass er mit der Entscheidung keineswegs einverstanden war.

Dał do zrozumienia, że wcale nie zgadza się z decyzją.

Sie ließ durchblicken, dass sie das Angebot ablehnen würde.

Ona dała do zrozumienia, że odrzuci ofertę.

Der Chef ließ durchblicken, dass Entlassungen bevorstünden.

Szef dał do zrozumienia, że nadchodzą zwolnienia.

Mit keinem Wort ließ er seine Enttäuschung durchblicken.

Ani słowem nie dał poznać swojego rozczarowania.

In dem Interview ließ die Ministerin ihren Rücktritt durchblicken.

W wywiadzie ministra dała do zrozumienia swoją rezygnację.

Er ließ durchblicken, dass er von dem Plan längst wusste.

Dał do zrozumienia, że od dawna wiedział o planie.

Zwischen den Zeilen ließ der Autor seine Kritik durchblicken.

Między wierszami autor pozwolił swojej krytyce przebijać się.

Sie ließ durchblicken, dass die Verhandlungen gescheitert seien.

Ona dała do zrozumienia, że negocjacje się nie powiodły.

Geschickt ließ er durchblicken, wer wirklich verantwortlich war.

Sprytnie dał do zrozumienia, kto naprawdę jest winny.

Ohne es direkt zu sagen, ließ sie ihr Misstrauen durchblicken.

Bez bezpośredniego powiedzenia dała do zrozumienia swoją nieufność.