durchblicken

Bei diesen Formularen blickt doch kein Mensch mehr durch.

W tych formularzach żaden człowiek już się nie połapie.

Bei den Regeln blickt niemand mehr durch.

W tych przepisach już nikt się nie połapie.

Bei diesem komplizierten Vertrag blicke ich nicht durch.

W tej skomplikowanej umowie zupełnie się nie połapię.

Langsam blicke ich bei dem neuen Programm durch.

Powoli zaczynam orientować się w nowym programie.

Sie ließ durchblicken, dass sie bald kündigen würde.

Ona dała do zrozumienia, że wkrótce się zwolni.

Nur wenige blicken bei den Steuergesetzen wirklich durch.

Tylko niewielu naprawdę rozumie przepisy podatkowe.

Hilfst du mir, im Wirrwarr der Zahlen durchzublicken?

Pomożesz mi rozszyfrować chaos liczb?

Er blickte sofort durch und löste das Problem.

Natychmiast zrozumiał problem i go rozwiązał.

Durch den Schleier konnte man kaum etwas durchblicken.

Przez woalkę prawie nic nie można było przejrzeć.

Mit der Anleitung blickt man endlich durch.

Dzięki instrukcji człowiek wreszcie się połapie.