das Druckmittel

Die Androhung von Sanktionen war das letzte verbliebene Druckmittel.

Groźba sankcji była ostatnim pozostałym środkiem nacisku.

Die Streikdrohung war ihr stärkstes Druckmittel.

Groźba strajku była jej najsilniejszym narzędziem nacisku.

Er nutzte das Wissen als Druckmittel.

Wykorzystał wiedzę jako narzędzie nacisku.

Ohne ein wirksames Druckmittel verpufft jede Forderung.

Bez skutecznego nacisku każde żądanie się rozprasza.

Sanktionen dienen oft als politisches Druckmittel.

Sankcje często służą jako polityczny środek nacisku.

Das Unternehmen hatte gegenüber dem Zulieferer kaum ein Druckmittel.

Firma nie miała wobec dostawcy prawie żadnego środka nacisku.

Sie verzichtete bewusst auf jedes unfaire Druckmittel.

Świadomie zrezygnowała z każdego niesprawiedliwego nacisku.

Der Geiselnehmer setzte die Gefangenen als Druckmittel ein.

Porywacz wykorzystał zakładników jako środek nacisku.

Mit diesem Druckmittel erzwang die Gewerkschaft Zugeständnisse.

Tym środkiem nacisku związek wymusił ustępstwa.

Geld ist nicht das einzige Druckmittel in Verhandlungen.

Pieniądze nie jedynym narzędziem w negocjacjach.