dienlich

Ein offenes Klima ist dem Lernen dienlich.

Otwarta atmosfera sprzyja nauce.

Eine ruhige Umgebung ist der Konzentration sehr dienlich.

Spokojne otoczenie bardzo sprzyja koncentracji.

Diese Bemerkung war der Sache keineswegs dienlich.

Ta uwaga wcale nie była pomocna sprawie.

Falls ich Ihnen behilflich sein kann, stehe ich gern dienlich zur Seite.

Jeśli mogę ci pomóc, chętnie się przydadzę.

Offene Kritik kann einem Projekt durchaus dienlich sein.

Otwarta krytyka może być przydatna dla projektu.

Solche Gerüchte sind dem Betriebsklima wenig dienlich.

Takie plotki nie służą klimatowi pracy.

Frühes Aufstehen ist meiner Produktivität sehr dienlich.

Wczesne wstawanie jest dla mojej produktywności bardzo korzystne.

Der Bibliothekar erwies sich bei der Recherche als überaus dienlich.

Bibliotekarz okazał się niezwykle pomocny przy poszukiwaniach.

Eine sachliche Debatte ist dem Verständnis dienlicher als ein Streit.

Rzeczowa debata sprzyja zrozumieniu bardziej niż kłótnia.

Möge dieser Hinweis Ihren Plänen dienlich sein.

Oby ta wskazówka posłużyła Pana planom.