die Deutung

Der Schluss lässt verschiedene Deutungen zu.

Zakończenie dopuszcza różne interpretacje.

Seine Deutung des Traums überzeugte die Zuhörer nicht.

Jego interpretacja snu nie przekonała słuchaczy.

Jede Generation findet ihre eigene Deutung des Stücks.

Każde pokolenie znajduje własną interpretację sztuki.

Diese Deutung steht im Widerspruch zu den Quellen.

Ta interpretacja jest w sprzeczności ze źródłami.

Die Deutung des Symbols bleibt umstritten.

Interpretacja symbolu pozostaje dyskusyjna.

Mehrere Deutungen sind hier gleichermaßen plausibel.

Kilka interpretacji jest tutaj równie wiarygodna.

Ihre Deutung der Statistik halte ich für zu optimistisch.

Twoją interpretację statystyki uważam za zbyt optymistyczną.

Der Kritiker verwarf jede allegorische Deutung des Romans.

Krytyk odrzucił wszelką alegoryczną interpretację powieści.

Eine wörtliche Deutung führt hier in die Irre.

Dosłowne znaczenie tutaj prowadzi w błędny kierunek.

Über die richtige Deutung der Inschrift streiten die Forscher noch.

Naukowcy nadal sprzeczają się o prawidłową interpretację napisu.