deuten

Sie deutet mit dem Finger auf das Bild.

Wskazuje palcem na obraz.

Wie deutest du diesen Traum?

Jak interpretujesz ten sen?

Die Wolken deuten auf Regen hin.

Chmury zapowiadają deszcz.

Der Lehrer deutet auf die Tafel.

Nauczyciel wskazuje na tablicę.

Ich kann dieses Zeichen nicht deuten.

Nie potrafię zinterpretować tego znaku.

Alles deutet darauf hin, dass er recht hat.

Wszystko wskazuje na to, że ma rację.

Der Experte deutet die Ergebnisse vorsichtig.

Ekspert ostrożnie interpretuje wyniki.

Sein Lächeln deutete auf gute Nachrichten.

Jego uśmiech sugerował dobre wiadomości.

Wir deuten das Verhalten ganz unterschiedlich.

Interpretujemy zachowanie zupełnie inaczej.

Sie deutete das Schweigen als Zustimmung.

Uznała milczenie za zgodę.