dereinst

Dereinst wird man diese Epoche anders beurteilen.

Kiedyś oceni się tę epokę inaczej.

Dereinst wird man sich an ihn erinnern.

Kiedyś będą go wspominać.

Dereinst wird man von dieser Stadt nur noch Ruinen kennen.

Kiedyś z tego miasta znane będą już tylko ruiny.

Dereinst lebten hier mächtige Fürsten.

Niegdyś żyli tu potężni książęta.

Was uns heute kühn erscheint, gilt dereinst als selbstverständlich.

To, co dzisiaj wydaje nam się odważne, kiedyś będzie oczywiste.

Dereinst, so hofft er, werde man seine Verdienste anerkennen.

Kiedyś, jak ma nadzieję, docenione zostaną jego zasługi.

Dereinst war dieser Pfad eine vielbegangene Handelsstraße.

Niegdyś ta ścieżka była uczęszczanym szlakiem handlowym.

Die Kinder, die heute hier spielen, werden dereinst selbst Eltern sein.

Dzieci, które dzisiaj tutaj się bawią, kiedyś staną się rodzicami.

Dereinst wird auch dieses Reich vergehen.

Kiedyś także to imperium przeminie.

Er träumte davon, dereinst die Welt zu bereisen.

Marzył o tym, by kiedyś podróżować po świecie.