Der frühe Vogel fängt den Wurm

Wczesny ptak łapie czerwia

Definicja

zwrot

Sie war als im und bekam das ; der frühe fängt den .
Była pierwsza w sklepie i dostała ofertę; wczesny ptak łapie robaka.
Bewirb dich , der frühe fängt den .
Zgłoś się od razu, kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Auf dem Flohmarkt gilt: Der frühe fängt den .
Na pchlim targu obowiązuje zasada: kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Komm allen anderen, der frühe fängt den .
Chodź przed wszystkimi, wczesny ptak złapie robaka.
Im zählt jede , denn der frühe fängt den .
Na wyprzedaży liczy się każda minuta, bo kto pierwszy, ten lepszy.
Wer bucht, kriegt den besten - der frühe fängt den .
Kto pierwszy rezerwuje, dostaje najlepsze miejsce - kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Steh auf und sichere dir die besten Plätze - der frühe fängt den .
Wstań wcześnie i zapewnij sobie najlepsze miejsca - kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Wer bucht, spart am meisten - der frühe fängt den .
Kto rezerwuje wcześnie, oszczędza najbardziej - poranne ptaki łapią robaki.
Er reservierte um den - der frühe fängt den .
On rano o siódmej zarezerwował stół - wczesny ptak łapie robaka.
Die ersten bekamen - der frühe fängt den .
Pierwsi nabywcy otrzymali rabat - wczesny ptak łapie robaka.