Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Jabłko nie pada daleko od pnia

Definicja

zwrot

Er ist sturköpfig wie sein ; der fällt nicht .
On jest równie uparty jak jego ojciec - jabłko nie pada daleko od drzewa.
Wie die , so die ; der fällt nicht .
Jaka matka, taka córka; jabłko nie pada daleko od pnia.
Ihr erinnert an ihren ; der fällt nicht .
Jej humor mocno przypomina jej dziadka; niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Sie hat das Geschäftstalent ihres Vaters geerbt; der fällt nicht .
Odziedziczyła talent biznesowy po ojcu; niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Wie der , so der - der fällt nicht .
Jaki ojciec, taki syn - niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Auch ihre wird - der fällt nicht .
Ich córka też zostanie lekarką - niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Der malt schon so wie seine - der fällt nicht .
Chłopiec maluje już tak zdolnie jak jego matka - niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Beide Söhne das wie der - der fällt nicht .
Obaj synowie kochają gotowanie jak ojciec - niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Der ist wie seine - der fällt nicht .
Maluch jest tak samo muzykalny jak jego rodzice - niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Kein , dass er so ist - der fällt nicht .
Żaden dziw, że jest tak ambitny - jabłko nie pada daleko od drzewa.