den Kopf in den Sand stecken

Statt das Problem anzugehen, steckt er nur den Kopf in den Sand.

Zamiast zająć się problemem, tylko chowa głowę w piasek.

Angesichts der Schulden darfst du nicht einfach den Kopf in den Sand stecken.

Wobec długów nie możesz po prostu chować głowy w piasek.

Viele Firmen stecken bei der Digitalisierung lieber den Kopf in den Sand.

Wiele firm woli chować głowę w piasek przy cyfryzacji.

Statt den Kopf in den Sand zu stecken, sollten wir die Krise offen ansprechen.

Zamiast chować głowę w piasek, powinniśmy otwarcie poruszyć kryzys.

Wer beim Klimawandel den Kopf in den Sand steckt, hilft niemandem.

Kto w sprawie zmian klimatycznych chowa głowę w piasek, nikomu nie pomaga.

Er steckte jahrelang den Kopf in den Sand, bis es zu spät war.

Latami wkopywał głowę w piasek, aż było za późno.

Hör auf, den Kopf in den Sand zu stecken, und stell dich der Wahrheit.

Przestań ukrywać się i sprostaj prawdzie.

Bei schlechten Nachrichten neigt sie dazu, den Kopf in den Sand zu stecken.

Przy złych wiadomościach ma skłonność do chowania głowy w piasek.

Den Kopf in den Sand zu stecken löst dein Problem ganz sicher nicht.

Chowanie głowy w piasek z pewnością nie rozwiąże twojego problemu.

Die Regierung steckte vor der drohenden Krise den Kopf in den Sand.

Rząd schował głowę w piach przed grożącym kryzysem.