den Braten riechen

wąchać problem, przeczuwać niebezpieczeństwo

Definicja

zwrot

Als so wurden, roch ich den .
Kiedy wszyscy zrobili się tacy uprzejmi, zwietrzyłem podstęp.
Als die Kollegen tuschelten, roch ich den .
Gdy koledzy nagle zaczęli szeptać, od razu wyczułem, że coś jest na rzeczy.
Sie roch den und unterschrieb den nicht.
Czuła podstęp i nie chciała podpisać umowy.
Bei dem zu guten rochen wir den .
Przy tak korzystnej ofercie od razu wyczuliśmy pismo nosem.
Der erfahrene roch den schon wenigen Fragen.
Doświadczony detektyw zwietrzył podstęp już po kilku pytaniach.
Kaum war er hereingekommen, roch er den und ging .
Ledwie wszedł, poczuł oszust i znowu poszedł.
Wenn zu ist, rieche ich den .
Jeśli ktoś jest zbyt miły, zwykle czuję oszustwo.
Die Anlegerin roch den und zog ihr ab.
Inwestorka wyczuła to na czas i wycofała swoje pieniądze.
Roch da den , die losging?
Czy ktoś wyczuł powiew przed niespodzianką?
Sobald die Preise so fielen, roch der den .
Gdy ceny tak mocno spadły, handlowiec wyczuł podstęp.