die Dauermedikation

Wegen seines Bluthochdrucks ist er auf eine Dauermedikation angewiesen.

Z powodu nadciśnienia jest zdany na stałe przyjmowanie leków.

Wegen seiner Herzschwäche braucht er eine Dauermedikation.

Z powodu jego słabości serca potrzebuje stałego leczenia.

Die Dauermedikation muss regelmäßig vom Arzt überprüft werden.

Stałe leki muszą być regularnie sprawdzane przez lekarza.

Bei einer Dauermedikation ist auf Wechselwirkungen besonders zu achten.

Przy stałym przyjmowaniu leków trzeba szczególnie uważać na interakcje.

Sie führt eine Liste ihrer gesamten Dauermedikation mit sich.

Nosi listę wszystkich swoich leków.

Die Kosten der Dauermedikation belasten das Budget spürbar.

Koszty stałego leczenia obciążają budżet odczuwalnie.

Eine Dauermedikation sollte nie abrupt beendet werden.

Stały lek nie powinien być nigdy nagłe przerwany.

Der Patient stellte seine Dauermedikation auf ein Generikum um.

Pacjent zmienił swoje stałe leki na lek generyczny.

Vor der Operation klärt der Arzt die bestehende Dauermedikation ab.

Przed operacją lekarz ustala stałe przyjmowane leki.

Trotz Dauermedikation blieb der Blutdruck zeitweise erhöht.

Mimo stałego leczenia ciśnienie okresowo pozostawało podwyższone.