darben

In jenen Jahren mussten viele Menschen darben.

W tamtych latach wielu ludzi musiało cierpieć niedostatek.

Während des Krieges mussten ganze Familien darben.

Podczas wojny całe rodziny musiały głodować.

Niemand sollte in einem reichen Land darben.

Nikt nie powinien cierpieć głód w bogatym kraju.

Lieber darbte er, als um Hilfe zu bitten.

Wolał cierpieć niedostatek, niż prosić o pomoc.

Die Bauern darbten nach der schlechten Ernte.

Rolnicy cierpieli głód po złych zbiorach.

Jahrelang darbte die Familie am Rande des Existenzminimums.

Przez lata rodzina żyła na granicy minimum egzystencji.

In der Belagerung darbte die gesamte Stadt.

Podczas oblężenia cała miasto głodowała.

Auch der Geist darbt ohne Bücher und Gespräche.

Także umysł głoduje bez książek i rozmów.

Sie darbten in bitterer Armut, ohne zu klagen.

Cierpieli niedostatek w gorzkiej biedzie, nie narzekając.

Während andere prassten, mussten die Ärmsten darben.

Podczas gdy inni hołdowali zbytkowaniu, najbiedniejsi musieli głodować.