die Bummelei

Wegen der Bummelei verpassten wir den Zug.

Przez guzdranie się przegapiliśmy pociąg.

Seine ständige Bummelei kostete das Team wertvolle Zeit.

Jego ciągłe guzdranie się kosztowało zespół cenny czas.

Die Bummelei der Schüler trieb den Lehrer zur Verzweiflung.

Niedbalstwo uczniów doprowadzało nauczyciela do rozpaczy.

Ohne diese Bummelei wären wir längst am Ziel gewesen.

Bez tej zwłoki byśmy już dawno byli na celu.

Eine solche Bummelei kann sich kein ernsthaftes Unternehmen leisten.

Takie obijanie się żadne poważne przedsiębiorstwo nie może sobie pozwolić.

Man warf den Beamten eine unverantwortliche Bummelei vor.

Pracownikowi publicznemu zarzucono nieodpowiedzialność.

Ihre morgendliche Bummelei führte regelmäßig zu Verspätungen.

Jej poranne marudzenie regularnie prowadziło do spóźnień.

Die Bummelei bei der Bearbeitung der Anträge erregte Unmut.

Opóźnienia w przetwarzaniu wniosków wzbudzały niezadowolenie.

Mit chronischer Bummelei lässt sich kein Projekt rechtzeitig vollenden.

Chronicznym opóźnianiem się nie można ukończyć projektu na czas.

Er rechtfertigte seine Bummelei mit der Komplexität der Aufgabe.

On usprawiedliwił swoją marudzę złożonością zadania.