das Brimborium

Warum dieses ganze Brimborium um einen Geburtstag?

Po co całe to zamieszanie wokół urodzin?

Um die Eröffnung wurde ein gewaltiges Brimborium veranstaltet.

Wokół otwarcia zrobiono ogromne zamieszanie.

Spar dir das Brimborium und komm zur Sache.

Oszczędź sobie zamieszania i przejdź do rzeczy.

Das ganze Brimborium um den Preis war übertrieben.

Cały ten szum wokół nagrody był przesadzony.

Ohne großes Brimborium übergab sie die Urkunde.

Bez wielkiego ceremoniału wręczyła dyplom.

Mir ist das ganze festliche Brimborium eher lästig.

Ten całe święteczny ścisk mnie raczej irytuje.

Sie liebt das Brimborium rund um Feiertage.

Ona uwielbia całe to zamieszanie wokół świąt.

Wozu dieses Brimborium für ein simples Treffen?

Po co ten cały szum dla prostego spotkania?

Hinter dem Brimborium steckte erstaunlich wenig Inhalt.

Za zamieszaniem kryło się zaskakująco mało treści.

Mit viel Brimborium kündigte er sein neues Buch an.

Z wielką pompą zapowiedział swoją nową książkę.