bodenständig

Trotz ihres Erfolgs ist sie bodenständig geblieben.

Mimo sukcesu pozostała mocno stąpająca po ziemi.

Die Familie lebt einfach und bodenständig.

Rodzina żyje prosto i zwyczajnie.

Trotz seines Reichtums blieb er angenehm bodenständig.

Mimo jego bogactwa pozostał przyjemnie skromny.

Im Gasthaus gibt es ehrliche, bodenständige Küche.

W gospodzie podawana jest uczciwa, tradycyjna kuchnia.

Ich schätze an ihr ihre bodenständige Art.

Cenię w niej jej praktyczną naturę.

Seine Eltern haben ihn bodenständig erzogen.

Jego rodzice wychowali go praktycznie.

Sie wünscht sich einen bodenständigen Partner.

Marzy o przyziemnym partnerze.

Das Unternehmen wirbt mit bodenständigen Werten.

Firma reklamuje się przyziemnymi wartościami.

Bodenständig, wie er ist, fährt er noch immer denselben alten Wagen.

Przyziemny, jaki jest, wciąż jeździ tym samym starym samochodem.

Ihre bodenständige Lebensweise beeindruckt viele Menschen.

Jej zdroworozsądkowy tryb życia imponuje wielu ludziom.