blasiert

Mit blasierter Miene blätterte er durch die Speisekarte.

Ze znudzoną miną przeglądał menu.

Sein blasierter Tonfall ging allen auf die Nerven.

Jego zblazowany ton działał wszystkim na nerwy.

Sie lächelte blasiert und wandte sich ab.

Uśmiechnęła się z wyższością i odwróciła.

Der junge Erbe wirkte gelangweilt und blasiert.

Młody spadkobierca sprawiał wrażenie znudzonego i zblazowanego.

Mit blasierter Gleichgültigkeit überflog er die Schlagzeilen.

Znudzoną obojętnością przeleciał nagłówki.

Nichts beeindruckte den blasierten Kritiker mehr.

Nic nie imponowało znudzonemu krytykom już.

Hör auf, so blasiert über die anderen zu reden.

Przestań tak z góry mówić o innych.

Seine blasierte Art täuschte über seine Unsicherheit hinweg.

Jego zblazowany sposób bycia skrywał jego niepewność.

Die Schauspielerin gab sich auf der Party betont blasiert.

Aktorka zachowywała się na przyjęciu podkreślnie obojętnie.

Ein blasiertes Achselzucken war seine ganze Antwort.

Znudzone wzruszenie ramionami była jego całą odpowiedzią.