der Bezugsrahmen

Ohne gemeinsamen Bezugsrahmen redet man leicht aneinander vorbei.

Bez wspólnych ram odniesienia łatwo mówić obok siebie.

Jede Aussage muss man im richtigen Bezugsrahmen verstehen.

Każde stwierdzenie należy rozumieć w odpowiednim kontekście.

Der theoretische Bezugsrahmen der Studie war klar definiert.

Teoretyczne ramy odniesienia badania były jasno zdefiniowane.

Innerhalb dieses Bezugsrahmens ergibt die Regel Sinn.

W obrębie tych ram odniesienia reguła ma sens.

Wir brauchen einen gemeinsamen Bezugsrahmen für die Diskussion.

Potrzebujemy wspólnego systemu odniesienia do dyskusji.

Der kulturelle Bezugsrahmen prägt unsere Wahrnehmung.

Kulturowe ramy odniesienia kształtują nasze postrzeganie.

Ohne klaren Bezugsrahmen sind die Zahlen wenig hilfreich.

Bez jasnego ramy odniesienia liczby są mało pomocne.

Sie verschob bewusst den Bezugsrahmen der Debatte.

Świadomie przesunęła ramy odniesienia debaty.

Der gesetzliche Bezugsrahmen ändert sich häufig.

Ustawowe ramy odniesienia często się zmieniają.

In einem anderen Bezugsrahmen wirkt die Tat ganz anders.

W innym układzie odniesienia czyn wygląda zupełnie inaczej.