die Bewerbermappe

Mit einer vollständigen Bewerbermappe samt Gehaltsnachweisen verschaffte er sich einen Vorteil.

Kompletną teczką aplikacyjną wraz z zaświadczeniami o zarobkach zapewnił sobie przewagę.

Sie überreichte dem Vermieter eine sorgfältig gestaltete Bewerbermappe mit allen Unterlagen.

Wręczyła wynajmującemu starannie przygotowany folder aplikacyjny ze wszystkimi dokumentami.

In die Bewerbermappe gehören Gehaltsnachweise, eine Mietschuldenfreiheitsbescheinigung und ein kurzes Anschreiben.

Do teczki aplikacyjnej należą zaświadczenia o zarobkach, zaświadczenie o niezaleganiu z czynszem i krótki list motywacyjny.

Eine professionelle Bewerbermappe kann auf dem engen Markt den entscheidenden Unterschied machen.

Profesjonalna teczka kandydata może na wąskim rynku zrobić decydującą różnicę.

Der Makler legte alle Bewerbermappen dem Eigentümer zur Auswahl vor.

Pośrednik przedłożył właścicielowi do wyboru wszystkie teczki kandydatów.

Ohne vollständige Bewerbermappe wurde sie zur zweiten Besichtigung gar nicht erst eingeladen.

Bez kompletnej dokumentacji aplikacji nie zaproszono jej nawet na drugą inspekcję.

Er hatte mehrere Bewerbermappen vorbereitet, um bei jeder Wohnung sofort zugreifen zu können.

Przygotował kilka kompletów dokumentów aplikacyjnych, aby móc szybko złożyć ofertę do każdego mieszkania.

Die digitale Bewerbermappe lässt sich heute bequem per Online-Portal einreichen.

Cyfrowe portfolio kandydata można dzisiaj wygodnie przesłać za pośrednictwem portalu internetowego.

Manche Vermieter verlangen in der Bewerbermappe sogar ein Foto und persönliche Hobbys.

Niektórzy wynajmujący żądają nawet zdjęcia i osobistych zainteresowań w dokumentach kandydata.

Eine lückenhafte Bewerbermappe weckt sofort Misstrauen beim Vermieter.

Niekompletna teczka kandydata natychmiast budzi nieufność właściciela.