die Bewandtnis

Mit dieser Regelung hat es eine besondere Bewandtnis.

Z tym uregulowaniem wiąże się szczególna sprawa.

Mit diesem alten Brauch hat es eine eigene Bewandtnis.

Z tym starym zwyczajem wiąże się osobna historia.

Es hat eine besondere Bewandtnis mit dem Namen des Dorfes.

Nazwa wioski ma szczególną historię.

Niemand wusste, welche Bewandtnis es mit dem versiegelten Brief hatte.

Nikt nie wiedział, jaka była tajemnica zamkniętego listu.

Mit der seltsamen Regel hat es folgende Bewandtnis.

Z tą dziwną zasadą rzecz ma się następująco.

Erst später verstand ich die wahre Bewandtnis seines Schweigens.

Dopiero później zrozumiałem prawdziwą przyczynę jego milczenia.

Mit dem zweiten Schlüssel hatte es eine ganz besondere Bewandtnis.

Drugim kluczem było coś całkiem specjalnego.

Welche Bewandtnis hat es eigentlich mit dieser Vorschrift?

Jaka jest właściwie konkluzja tego przepisu?

Mit dem leeren Stuhl am Tisch hatte es eine traurige Bewandtnis.

Pustym krzesłem przy stole było smutne.

Die Bewandtnis dieser Inschrift ist bis heute ungeklärt.

Przyczyna tego napisu jest do dziś niejasna.