betriebsam

In der Küche ging es betriebsam zu.

W kuchni panował ożywiony ruch.

Auf dem Markt herrschte ein betriebsames Treiben.

Na targu panował ruchliwy gwar.

Betriebsam eilten die Angestellten durch die Gänge.

Krzątając się, pracownicy śpieszyli korytarzami.

Die Werkstatt war den ganzen Tag betriebsam.

W warsztacie przez cały dzień panował ruch.

In der betriebsamen Hafenstadt schläft die Nacht nie ganz.

W ruchliwym mieście portowym noc nigdy do końca nie zasypia.

Mit betriebsamer Miene sortierte sie die Unterlagen.

Zapracowaną miną sortowała dokumenty.

Vor dem Fest ging es im Haus besonders betriebsam zu.

Przed festem w domu było szczególnie tłoczno.

Ein betriebsamer Schwarm Bienen umkreiste den Stock.

Ruchliwy rój pszczół krążył wokół ula.

Trotz der späten Stunde wirkte das Büro noch betriebsam.

Mimo późnej pory biuro wydawało się jeszcze aktywne.

Betriebsam wie immer organisierte sie das ganze Treffen.

Ruchliwa jak zwykle, zorganizowała całe spotkanie.