der Besserwisser

Als Besserwisser macht man sich keine Freunde.

Jako mądrala nie zdobywa się przyjaciół.

Der Besserwisser musste zu allem seinen Senf dazugeben.

Mądrala do wszystkiego musiał dorzucić swoje trzy grosze.

Niemand mag einen Besserwisser, der ständig korrigiert.

Nikt nie lubi mądrzeja, który stale poprawia.

Als Besserwisser belehrte er sogar den Professor.

Jako mądrala pouczał nawet profesora.

Der kleine Besserwisser wusste angeblich alles besser.

Mały mądrala rzekomo wiedział wszystko lepiej.

Hör auf, den Besserwisser zu spielen, und hör einfach zu.

Przestań grać mądralę i po prostu mnie słuchaj.

Im Quiz entpuppte sie sich als wahre Besserwisserin.

W quizie okazała się prawdziwą mądralą.

Der Besserwisser im Meeting nervte das ganze Team.

Mądrala na spotkaniu denerwował cały zespół.

Ein Besserwisser hat selten wirklich Antworten parat.

Mądry Polak ma rzadko gotowe odpowiedzi.

Sein Ton war der eines unerträglichen Besserwissers.

Jego ton był głosem nie do zniesienia zarozumialca.