die Besonnenheit

In der Krise bewahrte sie bewundernswerte Besonnenheit.

W kryzysie zachowała godny podziwu spokój.

Nur seiner Besonnenheit war es zu verdanken, dass nichts geschah.

Tylko jego rozsądkowi zawdzięczało się, że nic się nie stało.

Mit kühler Besonnenheit traf sie die richtige Entscheidung.

Chłodną rozsądnością podjęła właściwą decyzję.

In hektischen Momenten ist Besonnenheit besonders gefragt.

W chaotycznych momentach rozsądek jest szczególnie ważny.

Er reagierte mit der Besonnenheit eines erfahrenen Arztes.

On reagował z rozwagą doświadczonego lekarza.

Ihre Besonnenheit beruhigte die aufgebrachte Menge.

Twoja trzeźwość uspokaiała rozgniewany tłum.

Trotz der Provokation bewahrte er bemerkenswerte Besonnenheit.

Mimo prowokacji zachował godną uwagi roztropność.

Besonnenheit ist in dieser Lage klüger als Eile.

Rozwaga jest w tej sytuacji mądrzejsza niż pośpiech.

Mit Besonnenheit und Geduld löste er den Konflikt.

Roztropnością i cierpliwością rozwiązał konflikt.

Man rühmte den Kapitän für seine Besonnenheit.

Chwalono kapitana za jego opanowanie.